Talk:List of Donkey Konga 3 JP staff

I got this staff list from the internal files of the disc. I don't speak Japanese, so I machine translated it, and made some edits. If someone can do better, here is the raw Japanese:
ドンキーコンガ３　ゆかりの人たち

Produced by Nintendo
Developed by NAMCO LIMITED

NAMCO STAFF CREDITS

●プロデューサー
いがらし　ひろし

●ディレクター
小野田　裕之

●プランニング担当
遠藤　洋海
くぼけん

●ＣＧデザイン担当　チーフ
金井　重憲

●ＣＧデザイン担当
城戸　千晶
笹原　貴之
渡Ⅹ　有希子
平Ⅸ　成直
大野　舞

●プログラム担当　チーフ
黒畑　喜弘

●プログラム担当
塚田　聖
赤松　博之
榎戸　直樹

●サウンド担当　チーフ
小沢　純子

●サウンド担当
ジェサーン
田島　勝朗

●マニュアルデザイン担当
松田　美奈子

●スペシャルサンクス
土屋　武人
西　慶子
アラン　森田
ジェームズ　小田
博生
みゆちん
おぎぶ
ウィル
あっちゃん

NINTENDO STAFF CREDITS

●エグゼクティブプロデューサー
岩田　聡

●スーパーバイザー
宮本　茂

●シニアプロデューサー
波多野　信治
湯浅　久司

●３Ｄモデルサポート
渡辺　剛
大西　洋

●グラフィックサポート
小田部　羊一
佐藤　正徳

●サウンドサポート
近藤　浩治

●アートワーク担当
門田　啓介
中植　茂久

●パブリックリレーションズ
安田　志保

●コーディネーション
芳賀　貴行
田原　耕三
東山　潤

●スペシャルサンクス
ハル研究所
インテリジェントシステムズ
ドンキーコング ジャングルビート 開発チーム
スターフォックス アサルト 開発チーム
まわるメイドインワリオ 開発チーム
スーパーマリオクラブ

Ⅶ 2005 Nintendo Ⅶ 2005 NAMCO
Ⅵ 2005 Nintendo / adamants music, Inc.TeridaxXD001 (talk) 23:50, 4 November 2013 (EST)