5,846
edits
BFDI Maker (talk | contribs) mNo edit summary |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Animation and continuity errors: Added error pictures.) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
|airdate=December 1, 1990 (English) <br> November 29, 1991 (French) | |airdate=December 1, 1990 (English) <br> November 29, 1991 (French) | ||
|writer=Matt Uitz | |writer=Matt Uitz | ||
|opening=Desert Land | |opening=[[Desert Land]] | ||
|song="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#Speedy Gondola|Speedy Gondola]]" | |song="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#Speedy Gondola|Speedy Gondola]]" | ||
|before=[[Recycled Koopa|<<]] | |before=[[Recycled Koopa|<<]] | ||
Line 47: | Line 47: | ||
==Animation and continuity errors== | ==Animation and continuity errors== | ||
*In the [[The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series|Shout Factory and nCircle DVD releases of this episode on the complete series]], | *In the [[The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series|Shout Factory and nCircle DVD releases of this episode on the complete series]], when the [[Gondolier|gondolier]] explains that [[Marco Polo's Plumbers]] brought plumbing back from China, a glitch occurs. | ||
*When the gondolier | *At the beginning of the episode, [[Mario]]'s hair is colored black like [[Luigi]]'s instead of brown. | ||
* | *When Mario and his friends run over to the gondolier, [[Toad]]'s pants are missing. | ||
*When | *When the gondolier tells Mario and his friends that [[Venice]] is being attacked, he is layered outside of his gondola. | ||
*When | **In addition, his statement is false, as the [[Doom Sub]] has not arrived in the city yet. | ||
*When [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie]] | *When a [[Spiny Cheep Cheep]] chases Mario, it is colored white instead of red. | ||
* | *In a couple of scenes, the Spiny Cheep Cheeps' eyes are colored white instead of green. | ||
*During the chase | *When Mario asks if Luigi feels how he feels, Luigi's eyelids are the same color as his eyes. | ||
* | *In several scenes throughout the chase, Mario and Luigi's gloves are missing. | ||
*When the Doom Sub starts hitting clotheslines, its roof disappears briefly. | |||
*When Mario says, "''Oh yeah?''" | *When [[Bowser|King Koopa]] says he is going to find the Mario Bros, his mouth moves before any dialogue comes out. | ||
* | *When the [[Chain Chomp]]s start eating some poles, they are frozen for a few frames. | ||
* | *In some scenes, the [[Hammer Bro]]ther is colored as a [[Boomerang Bro]]ther or a [[Fire Bro]]ther. | ||
*When Mario and Luigi pull the lever in the Doom Sub, their [[Frog Suit]]s are blue instead of green. | |||
*When Mario says that he must be having a nightmare, his air bubbles freeze for a few frames. | |||
*When King Koopa tells [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie]] to be patient, the camera zooms in on him, but the background does not take into account this change. | |||
*When King Koopa says that Mario and Luigi passed through his trap, a dot on Kootie Pie's bow switches between brown and white. | |||
*During the chase, Mario's hat flies off, but in some scenes, it reappears. | |||
*In Venice's initial appearance, Mario and Luigi's gondola moves left as the screen moves right. Once the gondola reaches the end of the screen, it moves right with the screen. | |||
*When King Koopa tells Kootie Pie to turn one the engine, the lever is yellow, but in the next shot, it turns brown. | |||
*When King Koopa tells Mario to give up, the [[Note Block]] Mario is on is floating above the ground. | |||
*When Mario says, "''Oh yeah?''", his mouth does not move. | |||
*When Mario is about to be hit by the engine, his mouth moves, but not sound can be heard. | |||
*When Mario flies past King Koopa and Kootie Pie, Kootie Pie's bracelets are colored gray instead of yellow. | |||
*When Mario meets Luigi in the cockpit, the eyes on Luigi's Frog Suit are colored white instead of yellow. | |||
*After the Dooms Sub is warped to [[Desert Land]], it remains for a short time. | |||
*When the gondolier says, "''Leonardo Da Vinci! Valerie Bertinelli! Ha ha ha ha, Mario and Luigi!''", at the end of the episode, his mustache is missing. | |||
<gallery> | |||
TAoSMB3 The Venice Menace error.png|Luigi's missing glove | |||
TAoSMB3 The Venice Menace error 2.png|The Doom Sub's missing roof | |||
TAoSMB3 The Venice Menace error 3.png|Luigi's miscolored Frog Suit | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 73: | Line 93: | ||
|SpaA=La amenaza Venecia | |SpaA=La amenaza Venecia | ||
|SpaAM=The Venice Menace (Not a grammatically correct sentence in Spanish) | |SpaAM=The Venice Menace (Not a grammatically correct sentence in Spanish) | ||
| | |Fre=Sauvons Venise | ||
| | |FreM=Let's Save Venice | ||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*One of the famous Italian people that the gondolier mentions is [[Lou Albano]], an Italian American, who played and voiced Mario in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''. | *One of the famous Italian people that the [[Gondolier|gondolier]] mentions is [[Lou Albano]], an Italian American, who played and voiced [[Mario]] in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''. | ||
**He also mentions [[John DiMaggio]], an American actor and voice actor who voiced [[Uncle Arthur]] in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' 33 years later. | **He also mentions [[John DiMaggio]], an American actor and voice actor who voiced [[Uncle Arthur]] in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' 33 years later. | ||
*Even though [[Morton Koopa Jr.|Big Mouth]] and [[Roy Koopa|Bully]] | *Even though [[Morton Koopa Jr.|Big Mouth]] and [[Roy Koopa|Bully]] are not seen in this episode, they were mentioned by [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie]] when she says that she wants to brag about her water park. | ||
*In the Italian dub of the episode, there is a reference to | *In the Italian dub of the episode, there is a reference to {{wp|Sorrento}}, cited by Mario as his second favorite city after [[Brooklyn]]. This reference is absent in the English version. | ||
{{TAOSMB3}} | {{TAOSMB3}} | ||
[[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 episodes]] | [[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 episodes]] | ||
[[it:La minaccia veneziana]] | [[it:La minaccia veneziana]] |
edits