Super Mario-kun Volume 3

Super Mario-kun Volume 3 is the third volume of the manga series, continuing the Super Mario World story arc that began in the first volume, but some chapters also include enemies from Super Mario Bros. 3 and Super Mario Land. In this part, Mario, Luigi, and Yoshi walk through Chocolate Island and finally reach Bowser's Castle. Wendy is the only Koopaling encountered in the volume, but Mario has a dodgeball match against Bowser (their first actual duel in the manga).

Stage One
涙の再会！？　親友ドラボンは料理上手！！ (Reunion of Tears!? My Best Friend Rex is a Good Cook!!)

Still wandering in the Forest of Illusion, Mario and Luigi get caught by a trap and Yoshi, while trying to help them, hits a beehive, getting stung by bees. The trapper comes out and orders the three to reveal if they work for Bowser. Yoshi recognizes him: it's his childhood friend Rex. Rex recognizes Yoshi's voice, but not his face (being covered by bee stings). Thanks to his tongue, Yoshi manages to convince Rex that they're not on Bowser's side, and frees the brothers. To be forgiven for the trouble, Rex invites the trio to dinner, and Yoshi tells the other that they're lucky: Rex is a very good cook.

Meanwhile, the trio is spied by Kamek and a Koopa Troopa named Number 3. 3 wants to attack them, but Kamek has a better plan and makes appear a Kamemeka, a Shell-chip, and makes it fly right on Rex's neck. This makes Rex evil and serves his friends with a dish full of rotten food, garbage and nightcrawlers (that Yoshi eats with pleasure). Mario starts to think that there's something wrong with Rex, making Yoshi angry, but when Rex comes and attacks them with a flamethrower, Yoshi has to agree with Mario. Enchanting the Kamemeka, Kamek turns Rex into a giant.

Rex tries to stomp Mario, but he steals his boot and goes on the attack riding it, but he's knocked out by the foot's smell. Yoshi tries to convince Rex to stop by asking him to remember all the good times they spent together, but that only enrages Rex more, since he only has bad memories of the two together, being always hurt in their games. Rex grows a pair of wings and tries to attack Mario, but he finds and press a ! Switch. A lot of ! Blocks falls on Rex, hitting and detaching the Kamemeka that Yoshi grabs. Rex returns to normal. Luigi, sweeping away the blocks, finds a knockdown Kamek under it and Yoshi, realizing what happened, attaches the Kamemeka on his head, making him dance like a fool.

Stage Two
必殺ショットさく裂！！　ｽｰﾊﾟｰドッジ大決戦！！ (Special Explosive Shot!! Super Dodgeball Showdown!!)

Just out from the Forest, Mario is reached by Bowser, riding his Koopa Clown Car with Peach inside. The Koopa King has realized that maybe Mario has a chance of winning against him, so proposes to end this in an easier way: a dodgeball match. Mario accepts and goes to take some 1-UP Mushrooms to duplicate himself so that both team have equals team members.

The match begins, but since the very start Mario notices that Bowser team is cheating: the first ball tossed is caught by Luigi, but spikes come out from it, hurting him. When Mario tries to hit the Koopa team, the ball avoids them like opposite magnets. One of the Marios is eliminated when a Spike Top catch the ball with its spike, but is then eaten by Yoshi. Bowser tosses another ball, but Yoshi realizes too late that it's a Bob-omb. Bowser then toss a ball and a Pokey, but Yoshi eats the enemy's parts and Mario catches the ball.

Sick and tired of this circus, Mario tosses in the air the ball and toss at it a Super Mushroom, making it big and tosses it at the Koopa team, eliminating it. Team Mario wins, but then feels betrayed when Bowser, his minions and Peach (that watched the whole match, cheerleading for Mario) disappear, thinking he didn't keep his promise and continue their journey to Bowser's Castle. In reality, Bowser, Peach and the Koopas are all squashed on the ball, that rolled out of sight behind a rock.

Stage Three
地下面工事中！？　メット親方の大仕事！！ (Underground Under Construction!? Metto Oyakata's Good Job!!)

It's so hot outside that Yoshi has to take off his skin to withstand the heat. Soon, the trio sees a Warp Pipe and decides to continue in the shaded underground level. Inside, they find a construction site run by Metto Oyakata and decided to pass through. The bearded Buzzy Beetle, scolds the trio for trying to pass in the middle of his construction site for an obstacle course for Mario. The three realizes that he doesn't know Mario by the face and try to sneak away, until Metto Oyakata recognizes Mario by loudly describing him.

Metto Oyakata calls his workers, but they arrive boarding a mine cart, and being on the tracks, Metto Oyakata gets hit by them. The heroes escape and Metto Oyakata tries to squash them under a solid yellow platform, but Yoshi stops it and Mario breaks it. Their escape is short-lived, falling (twice) in wet cement avoiding some flying Buzzy Beetle Shells. With just their head popping out from the cement, Metto Oyakata calls a flock of Swoopers and orders them to suck Mario and his friends' blood and abilities and give them to him.

Metto Oyakata becomes strong and caped like Mario (and hungry for his species like Yoshi). Showing off, Metto Oyakata destroys the floor with a punch, but that frees the weakened Mario, Luigi and Yoshi. They try to escape, but Metto Oyakata blows at Mario, making him fly towards a ? Block. Inside, a trail of Control Coins comes out, taking Mario to the ceiling, where he finds a 3-Up Moon. Mario grabs it and becomes 3UP Mario, gaining the deprived strength. With a fire kick, Mario sends Metto Oyakata in the powder magazine, making the underground explode. Hurt and burnt, Mario and his friends escape the underground, continuing their journey.

Stage Four
めざせ一軍 (レギユラー)！！　クッパ第二軍団の挑戦！！ (The army awakes (literally)!! The Challenge of the Koopa Troop!!)

Stage Five
迷子のテレサ！！　母をたずねて三千里！？ (The Lost Boo Child!! Looking for Mother for 3000 Leagues!?)

Stage Six
かた～い結束！？　ドッスンとその一味登場！！ (Hard unity!? Thwomp and its gang appeared!!)

Stage Seven
ヨッシー大ピンチ！？　大爆発５秒前！？ (Yoshi in Big Trouble!? Five Seconds Before the Big Explosion!?)

Stage Eight
トゲゾー軍団復活！！　Pスイッチに注意せよ！？ (Spiny Army Revival!! Watch out for the P-Switch!?)

Bonus 1
スーパールイージくん (Super Luigi-kun)

Stage Nine
炎のチビライタ！！　とーちゃん助けに大突進！！ (Dino Torch's Flames!! Great Rush to Help Daddy!!)

Stage Ten
恐怖のクリスマス！？　アスレチックリレー征服作戦！！ (Christmas Terror!? Athletic Relay Conquer Strategy!!)

Stage Eleven
クッパ城突入！！　ライバルたちを打ち破れ！！ (Bowser's Castle Rush!!! Defeat the Rivals!!)

Bonus 2
マリオ技Sドッジ必勝法 (Mario's Super Dodgeball Winning Strategy Technique)

4-komas
突撃! 激戦クッパ城 (Charge! Fierce battle at Bowser's Castle)
 * 1) 魔王クッパの谷浮上！！ (Valley of Bowser surfaces!!): Mario and his friends are watching as the Valley of Bowser entrance emerges from the sea, but it doesn't stop, continuously keeping emerging, elongating the mouth even more than its normal size.

Puzzles
マリオスーパー迷路 (Mario Super Maze)

Trivia

 * When Yoshi tries to convince the brainwashed Rex to be a good guy, he asks him to remember the times they spent together, but Rex only can think of memories in which he got hurt and Yoshi got away scot-free, making him more mad. The same gag is used again in volume 36, during the battle against Mr. L.