Princess Peach will star as the main character in a brand new game