Talk:Kaettekita Mario Bros.

This should be fixed and moved back to "Kaettekita Mario Bros." because, while it is an acceptable meaning, it's still only an unofficially-used fan-translation and thus has no business being the article's subject name. I think this was addressed a while ago, but someone went ahead and moved it without a word anyway. LinkTheLefty (talk) 12:13, 13 May 2014 (EDT)
 * Agreed. The anime movie isn't at The Great Mission to Save Princess Peach. 12:18, 13 May 2014 (EDT)

The policy is that official names (including foreign ones) > unofficial, so it "should" be move, yes.

Now, if I'm allowed to stand on my soapbox a bit, I have to say: I'm perfectly aware some Japanese names are untranslated for a variety of reasons or alrady widely used to the point it would be counter-intuitive to change them (Doki Doki Panic), but if a Japanese name has a straightfoward, uncontroversial English translation... why not use it for the added readability? if "keikaku" means "plan", call it a plan. Don't call it a keikaku. --Glowsquid (talk) 12:32, 13 May 2014 (EDT)
 * I can see why MarioWiki:Naming suggests this practice in terms of article names - namely that not everyone will agree on the same translation, and a stance closest to official sources is generally more valued for maintenance... Though it might be worth a higher discussion among the other Admins, since you may be able to reach a different concensus on the matter. LinkTheLefty (talk) 13:50, 13 May 2014 (EDT)

Mario Bros. have returned
This page on Nintendo's website calls it "Mario Bros. have returned". Official title or no? PikaSamus (talk) 12:17, 28 May 2017 (EDT)
 * I certainly think so. Shouldn't the page be renamed to that? --Seandwalsh (talk) 12:00, October 11, 2020 (EDT)

game boxart
I opened the file used for the boxart and its title is quite concerning: File:Kaettekita_Mario_Bros._possible_boxart.jpg This makes me think that it's not official, and indeed it seems whoever made it just used the Famicom cover of the original version with the title of this version, so I think it should be removed. I'm looking online for any official cover but I can't find any so I think the game was only released in a plastic sleeve. This guy here made a cover using the European NES re-release cover but that's not official either. The best thing I could find is this flyer which I don't know if it can work as the infobox image, but I think it deserves a spot in the Gallery at least.--Kombatgod (talk) 09:42, February 20, 2020 (EST)
 * FDS floppy disks didn't come in boxes but jewel cases with a wax sleeve over the disk. Kaettekita Mario Bros., however, was never sold separately. It was only available at Disk Writer kiosks. Customers would insert an FDS disk into the kiosk and select what game they would write on it. Because this game was a promotion, it costed only 400 yen as opposed to the usual 500, which made it the cheapest FDS game of all time. That picture is not boxart or sleeve art, it was most likely artwork put on the kiosk to let customers know it was available. This image: File:Kaettekiaboxartreal.jpg is also interesting. Originally it was not KMB but some other game. When you use a kiosk, you would get a sticker to put on your disk. Since you could have written the game on either side A or side B, there are two different types of stickers. That image in particular is a side A sticker.--Platform (talk) 13:52, January 19, 2021 (EST)
 * I'm not having luck with reverse image searching the "possible boxart" and the uploader hasn't contributed in nearly a year (around the time this discussion started); if it's unverifiable then I'd either revert back to the title screen or maybe use the flyer since we already do that for arcade games. LinkTheLefty (talk) 11:41, January 20, 2021 (EST)