User talk:Mariuigi Khed

RE: M+RKB
If possible, could you link the YouTube video? 06:34, 23 August 2017 (EDT)

It's every videos about the demo: EVERY VIDEOS

Images
In the case of the images you recently uploaded, they were missing Category:Mario + Rabbids Kingdom Battle Images. 05:45, 31 August 2017 (EDT)

Please read through these reminders again. Your uploads have been missing these. I'd suggest using Special:Upload to upload instead of the uploader from the text editor. 06:32, May 1, 2021 (EDT)

Make sure you manually add an actual license to the file description under a "Licensing" header if you're uploading from the editor. Example:

Licensing
07:30, May 3, 2021 (EDT)

Italian name for Boo Block
From where did you get this name? Reminder: we only accept official sources. Also, the Italian wiki uses the English name, presumably since there is no official Italian name. -- R alts eye prata med mej 12:13, 1 December 2017 (EST)

In the Italian Wiki "Boo-cco" is their official name

Re:Latest revision as of 10:12, September 11, 2020
That's fine. I actually wanted to ask you about another matter, too. A member of the Italian MarioWiki advised that there have been issues with incorrect/unsourced subject names and information being added on pages by you? Whether that's the case or not, I must request that you cite future Italian names that are added here. Thank you.

10:45, September 11, 2020 (EDT)

Reminder
Hello. Please consider what I've previously said about providing a reference/justification to names, and ensure what you are adding is as accurate as possible.


 * A user has verified this to be false, and has checked out volume 40 of that magazine. Aside from a ranking of the best games for GCN, there was "nothing else about PMTTYD".
 * This is only "Barbachele" as seen here and here.
 * This is actually "Squadente", as seen here.
 * The "meaning" section of the language template is not solely for the purpose of simply adding the English name, it is meant for a translation. Such as here, it should've identified "cartapestifero" being the Italian word for "Paper Macho". Also here, the meaning is also misused to link to the article of another enemy. Even if they both share the same Italian names, "Skelopesce" does not mean "Skeletal Fish Guard".

10:58, September 17, 2020 (EDT)

Grammar
Regarding the SMK info you've been adding, please try to watch your spelling and grammar when writing as you've been leaving a lot of typos in your paragraphs. Usually, misspellings are underlined in red and you can right-click them to select spelling suggestions; if not, you may want to install a spellchecker to your browser. 21:20, April 30, 2021 (EDT)


 * If changing the device language when editing is too much, then you should perhaps install an English spellchecking extension similar to Grammarly to your browser. Otherwise, just be mindful of whether the words you're using are correctly spelled or not. One common one is "deafeat", which is spelled "defeat". 06:30, May 1, 2021 (EDT)

Remember that singular subjects use plural verbs, and multiple subjects use singular verbs (e.g. one subject: "Mario jumps"; two subjects: "Mario and Luigi jump", "The two jump"). 22:25, May 20, 2021 (EDT)

Super Mario-kun
Heya, I was wondering if Monty Mole appeared in volume 11 or any volumes or appearances not listed in the Monty Mole page (just take to note that most of the puzzle appearances and small artwork appearances weren’t listed on the page since they got deleted)? If any Monty Mole species did appear, could you send me scans of the Monty Mole species stuff? Thanks for the help if you can. MontyMoleLoreMaster (talk) 02:50, October 23, 2021 (EDT)

Thanks for your response. I was wondering what volumes of Super Mario-kun you have that are not listed on the Monty Mole page? MontyMoleLoreMaster (talk) 18:41, October 23, 2021 (EDT)

Ok cool. Could you check volumes that I didn’t read to see any minor appearances I missed? I still think it is worth to mention. I am glad I did every major appearance but I wanted to mention smaller appearances to. MontyMoleLoreMaster (talk) 11:02, October 24, 2021 (EDT)

I think I heard that Major Burrows was in one of the Mario Galaxy volumes of Super Mario-kun. I know they are part of a entirely different mole species unrelated to Monty Mole but did Super Mario-kun ever call Major Burrows related or made them redesigned to look like Monty Mole (like what they did with Ragumo in volume 6). I think they could have also not referenced them being related to Monty Mole since no official sources called the Mario Galaxy moles as Monty Mole species, with also the fact that other moles unrelated to Monty Mole have appeared in Super Mario-kun (like Hard Hat) with nothing calling them related to Monty Mole. Ragumo probably had the redesign in volume 6 because of the info saying that they were possibly Monty Mole relatives. MontyMoleLoreMaster (talk) 18:40, October 26, 2021 (EDT)

Hey! Volume 57 of Super Mario-kun has just released here: https://www.shogakukan.co.jp/books/09143352. Mind buying it and telling me if it has Monty Mole species (Rocky Wrench counts to)? can you also provide scans if it does? MontyMoleLoreMaster (talk) 19:43, October 27, 2021 (EDT)

Hi, I was wondering why your taking so long? I do hope that you finish soon. MontyMoleLoreMaster (talk) 18:19, November 5, 2021 (EDT)

Oh ok, I was wondering if you could translate the Japanese Origami King dialogue shown here: https://www.marioboards.com/threads/44397/. Thanks for the help, also could you tell me the Monty Mole appearances I missed straight away when you get to them? Thanks (also Mknty Mole species can appear in volumes that are based on games they didn’t appear in, like the Monty Mole that cameos in the Yoshi’s Island arc (volume 14)). MontyMoleLoreMaster (talk) 18:55, November 5, 2021 (EDT)

Thanks for the dialogue translation. I wanted Mario JC to translate some KC Mario parts found in the same link that I showed the Monty Mole Origami King dialogue, but they didn’t respond. Can you translate them? I have the stuff I wanted to get translated right here, "so in volume 3, what was the name for that large Mega Mole and should it get its own page? What was all the dialogue during the Valley of Bowser 1 part? What was the text under the Mega Mole with the cowboy hat in page 128? Mind giving a explanation of the events in pages 128-132 so I don’t do a rough estimate? In volume 6, could you give me a synopsis of the Monty Mole species stuff there soI don’t just guess? Also, can I get the names for the Monty Mole miners or the Mega Mole if it has one? Could the Mega Mole in that chapter get its own page or no? In volume 7, what was the text said on the Mega Mole Mech’s bio on the cover for chapter 3? Additionally could I get a synopsis of the events but translated? Also what was the name of the Mega Mole Mech seen? That is all I want to be translated for now, I hope you have a good day." MontyMoleLoreMaster (talk) 23:46, November 5, 2021 (EDT)

Thanks for the info (I actually missed that Thwomp one on accident). Feel free to add this info to the Mole pages. After all, I enjoy extra info anyways. MontyMoleLoreMaster (talk) 12:27, November 6, 2021 (EDT)

Thanks. Also, I had a few questions about some of these observations? So the Super Choropū is female or confirmed to be a parent to those Monty Moles (similar to Choropūko much later in volume 23)? So was that Grudge Rock the Goomba Rock with the ! on its head and did it trap those enemies souls into those rocks with Mario and Yoshi freeing their souls after breaking them? So in volume 4 was that place with the ghost Monty Mole actually hell? Should the Thwomp Sphinx creature from Volume 6 and that Frankenstein creature (I don’t know their actual names) from volume 5 get their own pages? And finally, that balloon was just a normal Monty Mole on a string? That is all of my questions. Thanks for the help anyways. MontyMoleLoreMaster (talk) 12:47, November 6, 2021 (EDT)

Thanks for the info. Mind making the pages for the Thwomp Sphinx and Combined Creature while I make a page for the Mega Mole in Volume 1 and fix up some of the Monty Mole pages? Also was the Monty Mole that made Luigi and Yoshi crash in Volume 6 the same as the one earlier in the chapter? Also, also did the Monty Mole Swoopers from Volume 5 ever get a official name? MontyMoleLoreMaster (talk) 14:10, November 6, 2021 (EDT)

Thanks for helping with the pages, but I have a few more questions. What did the sign on top of the Monty Mole shop in volume 2 say? Can you provide a scan of the Mega Mole from volume 7 when they first walk up to Mario and Yoshi, and also what they say as well (both the English and Japanese text (yes I know I have a physical copy of volume 7, but I wanted a digital one since my physical scan makes part of it shadowed out). Also was there anything I missed between volumes 8-15 since you didn’t touch upon those volumes? Also, should those grudge rocks in volume 5 get their own page (Choropū Men’iwa can still keep their page)? Anyways that is all for now thanks. MontyMoleLoreMaster (talk) 19:47, November 6, 2021 (EDT)

Personally I think the Choropū Men’iwa and the other face rock enemies should get their own pages (although a page making the face rocks as like a species could be fine, I just want the face rock enemies themselves to get their own pages). Also did they turn into that Fishing Lakitu when Mario and Yoshi broke them, or the Combined Monster? Also mind doing those KC Mario descriptions now please? MontyMoleLoreMaster (talk) 09:55, November 7, 2021 (EST)

Thanks for the great info once again, I just wanted to tell you that the scans for the seventh Super Mario World volume can be found here if your having trouble finding that volume: https://mega.nz/folder/wYxW2SID#GewBp2sKOScNOFbR8PLr5w/folder/hIIjlDZD. Also, about the Monty Mole female thing, most of the time (at least in English releases) Monty Moles are often refers to him/he (even when talking about multiple Monty Moles). The only time female Monty Moles are used is when a Mario Manga makes one a character (like Choropūko, Pūko, and Choropū (Haha)). I don’t know if Monty Moles are referred to as she/her in Italian stuff, but they are referred to with male pronouns in English releases. If you can provide examples of normal Monty Moles being called female that would be fine. Also what was the name for the canned Monty Mole? And also the name for the Monty Mole shop in volume 17? Also what did the text in the Monty Mole maze puzzle from volume 4 say? Also in volume 6, what was the thing that the Mega Mole said when they thought that they defeated Mario (this is right before he uses the lightning), and also what did the Mega Mole say when it was trapped in the snow sculpture? Anyways have a good day. MontyMoleLoreMaster (talk) 12:31, November 7, 2021 (EST)

Oh also should I include the fan art stuff sometimes seen in KC Mario as appearances? MontyMoleLoreMaster (talk) 13:14, November 7, 2021 (EST)

Also about the questions I asked above the fan art question? MontyMoleLoreMaster (talk) 15:49, November 7, 2021 (EST)

Could you answer the questions I made on 12:31 today please? MontyMoleLoreMaster (talk) 17:50, November 7, 2021 (EST)

I know this isn’t manga related, but could you get the Rocky Wrench concept art from The Adventures of Super Mario Bros. 3 Writers Bible seen in the DVD Releases? If it could help, you can check the Rocky Wrench page. MontyMoleLoreMaster (talk) 11:38, November 8, 2021 (EST)

Also, for character names you should use their raw Japanese translated names instead of a English name (for example, using the name Sphinx Zō instead of just Sphinx, or gattai monster instead of just combined monster). This can be fixed pretty easily, but it will definitely help for when you do the KC Mario translations. Anyways I hope this is good advice for you. Also, one more thing. After the KC Mario translations can you continue the Super Mario-kun ones (also listing the notable things I missed on my talk pages each time you see it in another volume straight away)? MontyMoleLoreMaster (talk) 12:10, November 8, 2021 (EST)

Hey, can you help with the KC Mario translations now? You can continue the Super Mario-kun volume 1 overview after it if thats cool. MontyMoleLoreMaster (talk) 16:07, November 8, 2021 (EST)

Thanks for the translations for now, so should those Monty Mole miners get their own page (even if they have no official name)? Also should the cowboy Mega Mole be considered a implied character? Also, did the Mega Mole in the sixth Super Mario World volume get arrested or get eaten by the Yoshi and die? MontyMoleLoreMaster (talk) 18:12, November 8, 2021 (EST)

Also if you want to have a reference of a bio for the Mega Mole Mech it is the image I put down. Could you tell me what it says? If it doesn’t say their name, just check the rest of the volume. Also for translating, I recommend saying the Japanese names for characters instead of their normal English names (like Choropū instead of Monty Mole or Indī instead of Mega Mole), it helps for when I use original names for the characters when I make pages on them (same goes for original characters). Also can I get the dialogue for the scene were the Mega Mole points a Gun at Mario in the sixth Super Mario World volume? MontyMoleLoreMaster (talk) 10:39, November 9, 2021 (EST)

Hi again, I had some translation requests for more KC Mario stuff (mostly the Super Mario Kart arc). So in the NES Open Tournament Golf volume, what do you think the mole with the miner helmet smoking is a Monty or Mega Mole? In the first Super Mario Kart volume, what was the name for those Monty Mole bikers? Should the humanoid looking Monty Moles get their own page or be mentioned in the implied species (since there are some notable Monty Moles that have more humanoid bodies) What was the dialogue said by the Monty Mole fans? Could I get a small summery of the events that happened with the Monty Mole bikers? In the second Super Mario Kart volume, does the Bazooka that Bowser uses to shoot Monty Moles in the air have a name? In the third Super Mario Kart volume, what was the name for those Mega Mole miners and should they have a page alongside the one in the NES Open Tournament Golf chapter? What was the name for those Monty Moles in the camouflage (that could also be grouped with the humanoid Monty Moles) that try to sabotage the race? When they got ran over by Mario, was their blood? What is the name of the Monty Mole with the scorpion that they throw at Luigi. What was the dialogue that was said on the page for when they go to the Underground City, but the Monty Mole that threw the scorpion tries to stop Mario and his friends, but he gets ran over by them? What is the name of the Mega Mole temple? Should that get its own page? I’m the Super Mario Bros. 2 volume, what was the text by the Mega Mole (it was at like the part where they go to Wart’s casino I believe). In the first Super Mario Land 2 volume, what was the text that was in the Tree Zone guide say for the part with Ragumo? Finally, in the second Yoshi Safari volume, what was the names for the enemy spirits that went into that Big Boo? Anyways that is all for now, I hope you have good luck with this. MontyMoleLoreMaster (talk) 14:08, November 9, 2021 (EST)

Also, after the translations seen above and you finishing the page for the first volume of Super Mario-kun, mind continuing to look through more volumes of Super Mario-kun to check Monty Mole stuff I missed? MontyMoleLoreMaster (talk) 16:12, November 9, 2021 (EST)

So how far are you with the rereading of Super Mario-kun in order to find more mole lore and anything new you found? Also, will you get to those KC Mario translations soon? MontyMoleLoreMaster (talk) 18:17, November 10, 2021 (EST)

Oh cool, so did volumes 51 or 52 have Monty Moles? Also did any of the Mario Galaxy volumes say that the Mario Galaxy Moles are Monty Mole species or no (hopefully not cause I think they are unrelated)? MontyMoleLoreMaster (talk) 18:31, November 10, 2021 (EST)

Could you get to the KC Mario translations soon? Also is there anyway to contact Nintendo to ask them questions about the Monty Mole lore? MontyMoleLoreMaster (talk) 19:53, November 11, 2021 (EST)

Thanks very much, just a few more questions. So should the Monty Mole bikers get their own page (they do have a unique appearance and role after all)? Also what was the dialogue that they said to Bowser and also the dialogue in the part where they surround Mario? What was the name for the Monty Moles in the army gear and should they also get their own page? The Mega Mole miners in the third Mario Kart volume appear on page 31 if your wondering. What was their name and should they have a page and be grouped with the Mega Mole miner that cameos in the NES Open Tournament Golf volume? Did the Mega Mole shaped temple have a name? Finally, what was the description of that Monty Mole underground city that was said? Anyways thanks for all the help. MontyMoleLoreMaster (talk) 18:57, November 12, 2021 (EST)

Hey could you help answer the questions I said above since I am gonna start the KC Mario section soon? Also was the Mega Mole with the wrench the one who removed Mario’s engine? Also are the Monty Moles that merge out of the tunnel after the Mega Mole miners break the bridge the same as the Mega Mole miners? Also what was the name for the Mega Mole temple (you forgot to give me that name). MontyMoleLoreMaster (talk) 10:42, November 13, 2021 (EST)

Hey also, are you cool if we still do these manga translations? I hope you don’t feel like this is excessive or anything. MontyMoleLoreMaster (talk) 11:31, November 14, 2021 (EST)

Hi again, could you help translate the Monty Mole species stuff provided in the Origami King and Yoshi’s Wooly World guidebook scans seen here and also saying which sections have which stuff: https://www.marioboards.com/threads/44397/. Also, I meant to say that the army and biker Monty Moles should be notable members, not a different species (just wanted to clarify that). Do you think they should be notable members? Finally, mind telling me the dialogue that the army Monty Moles said for the remainder of their appearances? (Also I suggest answering the manga questions first since they would take less time to answer) MontyMoleLoreMaster (talk) 13:31, November 14, 2021 (EST)

Thanks, but I wanted the dialogue said by those Solider Monty Moles if that is cool with you. MontyMoleLoreMaster (talk) 16:34, November 14, 2021 (EST)

I mean the dialogue for the army Monty Moles in the forest part of the story (the ones with the humanoid bodies). Also I am pretty sure the scorpion and guardian Monty Moles are meant to be the same character, they do both share the exact same hat. MontyMoleLoreMaster (talk) 17:07, November 14, 2021 (EST)

Hello again, so did volumes 20 or 21 of Super Mario-kun have Monty Mole? Also in the third Super Mario Kart volume of KC Mario, were those tribe people that kidnapped Luigi during the chapter with the Choropū shinrin-tai related to the Pū Tairiku? Speaking of which, did they ever say that the Choropū shinrin-tai came from the Pū Tairiku? Also, I wanted to mention that the Choropū-san had a pretty inconstant size so I think both times it was the same character (and also he was the last Monty Mole fought before they went to the Pū Tairiku so it makes sense that he was the warden, and the cure for the scorpion he throws at Luigi is at the Pū Tairiku which he guards. Also there are other larger Monty Moles then just Mega Moles). Finally, can you make the page for the Pū Tairiku cause I ma not good at writing location pages (though I can help as well). Anyways thanks for your time.

I have a couple more translation requests. So could I get the raw Japanese translations of the canned Monty Mole in volume 7 and the Monty Mole Shop in volume 2 of Super Mario-kun, and the Japanese and English translations of that Monty Mole Patch bio from the Yoshi’s Woolly World guidebook? What did the flyer that the Monty Mole was holding say in volume 6 of Super Mario-kun? Also, what was Mortan saying when Mario was playing the Virtual Boy game that featured Monty Moles in volume 13? I wanted to know several things about the KC Mario 4koma volumes (the appearances I found are uploaded here: https://www.marioboards.com/threads/44397/). So could you translate all the text on the strips (provide both Japanese and English as well please. Also, the page 51 strip in the first 4koma volume is pretty self explanatory so you could just translate that top text)? In the second 4koma volume, should the Mega Mole Family get their own page or be put into the implied characters page? Speaking of which, are the pages with the Mega Mole family shown in the actual manga the family member names? Finally, what was the name for the Baby Mega Moles seen in one of the strips and should they get their own page? Anyways, thanks for the help as always. Also, one more thing. Could you make the Pū tairiku page soon? MontyMoleLoreMaster (talk) 18:24, December 1, 2021 (EST)

Hi, mind if you give me the KC Mario 4koma translations soon? MontyMoleLoreMaster (talk) 11:50, December 4, 2021 (EST)

Oh by the way, you only have to translate ones featuring Monty Mole species, no need to translate any without them that are on the same pages (for example you could just translate the 7 kings strip instead of all the strips on those two pages cause that one was the only one that had Monty Mole). This is not a big issue but it could save some time and be more efficient. Anyways, I hope you can translate the rest of those strips because the next Mario Manga section I will make after finishing the KC Mario section will be the 4koma manga. MontyMoleLoreMaster (talk) 11:17, December 5, 2021 (EST)

I am gonna start the 4koma Manga Theater section soon after I finish the KC Mario one (which is almost done), so could you help translate the Monty Mole pages? All the stuff from the first volume is here: https://www.marioboards.com/threads/44397/. Just translate only Monty Mole appearances (including that bio on the first image), (and also the name of the story that is shown on the last image). Two more things, do you think the strip on the second image should be on Monty Mole Patch’s Trivia page cause it somewhat predicts their behavior? And should the Monty Mole seen in the story arc in the first volume (basically all the images sent besides the first two) get their own page since they have a somewhat unique design and a major role for most of this volume (and later the third volume)? MontyMoleLoreMaster (talk) 12:38, December 5, 2021 (EST)

Thanks for the translations, I will put the second volume scans soon but I was wondering if you could answer my question? So should that Monty Mole on most of the first volume get his own page due to being a major character in those volumes? Should the Monty Mole in the secret pleasure strip be mentioned in the Monty Mole Patch’s Trivia for having a similar behavior to them? Also, could you tell me the name of the story seen in most of the first volume? It was said on the last image I sent (The one with the Banzai Bill on the pipe). Anyways thanks for the help, you should be able to translate the second volume scans because I will send them right now. MontyMoleLoreMaster (talk) 18:22, December 6, 2021 (EST)

I hope your translating the remaining few pages and hopefully you can translate the second volume. I mainly wanted to ask if the Monty Mole that camouflaged in the ground should get its own page? Also, should that Magikoopa be considered Kamek? MontyMoleLoreMaster (talk) 21:06, December 6, 2021 (EST)

I uploaded the volume 3 scans, it is the biggest volume in the series so good luck on translating it. I was wondering if the Magikoopa Monty Mole from should get its own page? Also, you can find the scans I used here: https://mega.nz/folder/wYxW2SID#GewBp2sKOScNOFbR8PLr5w/folder/0JRCTJgK. Remember it is the Enix one. Once I finish the translations could you check each of the 11 main volumes to see if I missed anything? Anyways thanks for the help as always. I will still upload the Monty Mole ones I know here so you don’t miss any appearances. Also, should I have each volume be one section with all the strips in them or have each strip be spaced out? MontyMoleLoreMaster (talk) 21:54, December 7, 2021 (EST)

Oh ok, also, two more things. So could you say with if it is a 4koma I missed (You can do this for volumes 1 and 2 as well to see if I missed anything) (also the format would be like this: "You missed this one and its on page ##"). And finally, should that Magikoopa Monty Mole get a page? MontyMoleLoreMaster (talk) 08:12, December 8, 2021 (EST)

Thanks, I hope you have good luck translating those strips. I would recommend telling me the strips I missed in volumes 1-3 after you translate the volume 3 ones. You can tell me any I missed from volume 4 onwards. I did want to ask 2 questions. So did Mario say that Ragumo was a Wario minion in volume 6 of Super Mario-kun or anything saying their hypnotized? If they did please send the quote. Also, did MoNtY Mole species even appear in volumes 37-40 or no (Major Burrows doesn’t count). Was Major Burrows designed to look more like Monty Mole in Super Mario-kun or was he just the same with more bigger eyes? Anyways thanks for the help.

Wasn’t Wario just saying in general that he made the inhabitants of Tree Zone into his minions and not just Ragumo, or did he specifically say Ragumo? Also I meant that Mario might have called Ragumo a Wario minion when he was fighting the Ragumo in volume 6. Using a line from a Paragoomba is nit the best proof of Ragumo working for Wario so could you check the Ragumo fight in volume 6 instead? I know a Ragumo was alongside Luigi in volume 10 which was probably when they were not hypnotized? Ragumo DOES work for Wario in a much more obscure manga also called Super Mario-kun. Anyways good luck on those volume 3 translations, also, after those, could you translate the Fawful Express Japanese cutscene before the fight and when Bowser becomes big but before the actual fight. I have it here: https://www.youtube.com/watch?v=RUR3FPB4n4M. I wanted to see if there are differences to this and the english versions. MontyMoleLoreMaster (talk) 09:07, December 9, 2021 (EST)

Ok, so hopefully you do those translations I asked soon (this includes the Fawful Express cutscene one). MontyMoleLoreMaster (talk) 18:37, December 9, 2021 (EST)

Good luck on those translations. But, I do have a question? Are there anymlre moles in Super Mario-kun, KC Mario, or the 4koma manga that should get a page? MontyMoleLoreMaster (talk) 15:48, December 10, 2021 (EST)

Also did I miss anything in volumes 1-3? of 4koma Manga Theater? MontyMoleLoreMaster (talk) 10:35, December 11, 2021 (EST)

Page deletion requests
Requesting page deletions is done by adding to the article, not by making a talk page. Making a talk page is only necessary if you want to discuss deleting the article (i.e. there's a reason why someone might oppose the deletion). 19:10, November 6, 2021 (EDT)

SMK edits
If you're making translations to be used articles, please give them direct translations, not "localised" translations that vary from the original meaning of the Japanese text, especially with the stage names (e.g. ニューアドベンチャースタート is literally "New Adventure Start"). Also, you're writing small Japanese katakana as big ones, like ヤ in マジシヤン, which should be ャ (magishan, not magishiyan).

Try to also avoid writing summaries as if they are novels and try to keep them in a neutral tone; specifically, avoid substituting (using "the dinosaur" to refer to "Yoshi") and ellipses ("Luigi tapes his mouth avoiding the flames… but not the hot smoke"), and instead of something like "Immediately after, someone dives to save Mario: it's Yoshi", just write "Immediately after, Yoshi dives to save Mario." Try to proofread your edits as well when you're writing lengthy paragraphs, as there were a number of grammatical errors on the page. 06:28, November 9, 2021 (EST)

Can I ask where you got "oshibo" from (and its meaning, a "packed lunch") and how you got "Hinote" from 火の玉? I've never heard of the former term, and 火の玉 reads as "Hinotama", not "Hinote". You're also still taking liberties with translations instead of using direct ones; "You're the one who's gonna be squashed like a bug!" is not what that quote on Muteki Kyodai Pakkun means. 20:25, November 11, 2021 (EST)

Where did the "Chikatai" in "Choropū Chikatai Chika Butai" come from, and how does it mean "small" (as in "Monty Mole small Underground Unit")? 07:21, November 30, 2021 (EST)

Signature
Also, make sure you're signing with your actual signature instead of raw code. After typing in the "New signature" field in your preferences, the "Treat signature as wikitext" checkbox should be ticked. 07:50, November 30, 2021 (EST)

Japanese titles
Read Naming before creating articles for subjects with Japanese names. 08:07, December 11, 2021 (EST)


 * Whether multiple things share the same name isn't a problem because we use identifiers. Basically any subject with only a Japanese name available should use the romanisation of its name as the title, not a translation. And don't use Google Translate; machine translators shouldn't be used at all when translating for the wiki except to get a rough idea of a meaning, since they can be inaccurate when translating more than simple words or phrases. I'd like to know how exactly you're translating this material and how much Japanese you know BTW. 04:59, December 12, 2021 (EST)