The gates of space