User talk:Ma-sansunsun

File name
Hello! Just letting you know I moved one of your files to the name File:MKL Japanese Mario set.png, to be more descriptive and consistent with the Luigi set you uploaded. Keep up the great work.

10:46, October 17, 2020 (EDT)

Thank you. I'm just starting out, so thank you for your help.

Romaji
Hello, please follow Japanese when adding romanisations. Ideally, you want to separate them if they're different words (e.g. Kinoko Ōkoku instead of Kinokoōkoku), and use macrons for long vowels (e.g. Ōkoku instead of Ookoku, and Tō for 島 instead of Tou). 19:45, February 12, 2021 (EST)

I understand. I'm sorry, I used the wrong form. I'll take care of it.

Cat Shine list
Are you currently working on the Cat Shine list? If so, it's better if you had just done as much as you can in one go before hitting save, otherwise the page is just left empty for the time being. If it's going to be left in this state for a while, it will have to be deleted until there's actual content. 00:14, February 18, 2021 (EST)

Giant Bob-omb
Hey, just so you know, is usually reserved to approximate official use of furigana in this context. Is the name 「巨大なボムへい」 in another source? LinkTheLefty (talk) 15:35, April 21, 2021 (EDT)

Thanks for correcting the statement. It was written in strategy books, strategy sites, etc., so there is no official source for it. I apologize for that.

Bowser's Fury Perfect Guide
Hey, so I take it you own the Bowser's Fury Perfect Guide? If so, are you able to find the names for the other Bowser's Fury articles with conjectural names? We'll be able to rename them to the official Japanese names in that case. 00:52, April 27, 2021 (EDT)

Other than that, Cat Flinger was listed under the name "Springpole"（スプリングポール）, and a locked basket with Cat Shine was listed as a "cat basket"（ネコカゴ）

The blackened damage zone is described as "Fury paint"（フューリー絵の具）.

Fury Stake was listed under the name "Kick Bomb"（キックボム）. However, the name may only be for the attack during the fight with Fury Bowser. For Fury Cat, there was no mention of a name, just the statement that "the cat becomes rabid". Plessie Ring was simply listed as "Gate"（ゲート）.


 * Awesome, thanks for this information! 06:15, April 27, 2021 (EDT)