Talk:Jonathan Jones

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia

How is he a magician?Knife (talk) 15:58, 1 July 2007 (EDT)

So it says he has no last name in the Japanese version, then goes on to say his Japanese version is Jonasan Jonzu. Which is true? Dazuro 08:55, 19 June 2010 (UTC)

Now that's a good question...I don't know Japanese stuff so I can't say if it is true...PM Dry Bones Holding Bone Sprite.pngCount Bonsula I need blood...Ml2 drybones.png

Anthropomorphic Shark or Shark Costume?[edit]

Is he actually an anthropomorphic shark as the article suggests, or is he in a shark suit? I ask this because he appears ho have another pair of eyes inside his mouth. --Seandwalsh (talk) 19:55, 14 November 2018 (EST)

...possibly? Those might be serpentine slit eyes in there, or they might just be snaggly teeth. The Birdies from the same game are definitely in costumes, so it's not completely unreasonable to assume others might also be. Doc von Schmeltwick (talk) 19:57, 14 November 2018 (EST)
If you check the note he leaves behind after fighting Yaridovich, it reads "Well, my gills are failing on me, so I'll be headin' back down." LinkTheLefty (talk) 06:43, 18 November 2018 (EST)
Well that makes him be among the vaguely-defined taxonomy-wise category of "fish." Presumably. Heck, he could even be a shark in a shark suit. Or that could always be a Woolseyism, Ted Wooolsey himself worked on this translation. Doc von Schmeltwick (talk) 06:55, 18 November 2018 (EST)
There are many "Woolseyisms" in this game, but surprisingly, the Japanese line is: 「戦えねェけど海に来たら、またあそびにこいや。」 (which doesn't specifically mention gills but does state that he couldn't fight with Mario since he's out of breath on land). Although personally, I never saw the costumes since the model artwork always seemed off even compared to the game sprites (I swear, Bowser's face is just a bunch of balls held together by string and that Czar Dragon looks downright unfinished). LinkTheLefty (talk) 07:52, 18 November 2018 (EST)
Well they likely fixed a few things up during rasterization. Doc von Schmeltwick (talk) 08:09, 18 November 2018 (EST)