"Improper handling of trans characters"
As pointed out on Vivian's talk page, Japanese Vivian isn't actually transgender, as he is and identifies as a boy in it. He just acts feminine and dresses in a girly way because he likes to. Similarly, Birdo is inconsistently depicted as either trans or pretty much the same as Vivian, so since that's an inconsistency, calling the translation "improper handling" is also misleading. Doc von Schmeltwick (talk) 17:59, June 15, 2020 (EDT)